Legal Prosecutors seek lengthiest Jan. 6 sentence yet for rioter who pinned officer in Capitol doorway