Health Care Lawyers suggest a way around abortion pill restrictions but doctors may be afraid to try it