Who’s attending King Charles’ coronation from the U.S. — and how it compares with his mother’s crowning