White House Biden’s top science adviser bullied and demeaned subordinates, according to White House investigation